Hai cercato la traduzione di porterebbero da Italiano a Spagnolo

la porterebbero via.
se la llevarían.

ti porterebbero li'.
te llevarían hasta ahí.

13 porterebbero sfortuna.
13 sería muy mala suerte.

ci porterebbero via papa'.
nos quitarían a papá.

lo porterebbero alla polizia.
lo llevarían a la policía.

- porterebbero via il mio dono.
por lo menos, ahora no. me quitará mis sueños, joe.

- lo porterebbero in un ospedale.
lo llevarían al hospital.

ci porterebbero entrambi in galera.
nos puede llevar a ambos a prisión.

sono ricercato, mi porterebbero via jake.
me buscan, me quitarán a jake.

se loro venissero, lo porterebbero via!
si vienen, se lo van a llevar lejos.

dio solo sa dove porterebbero quel poveretto.
dios sabe a quién le entregarían al pobre hombre.

se loro sapessero, me lo porterebbero via.
si ellos lo supieran, me lo quitarían.

guardali, perché porterebbero le maschere?
¿por qué llevarían máscaras?

mi porterebbero via di fronte ai giornalisti.
saldría esposado en los noticieros locales.

e se ci provassi, me lo porterebbero via.
y si lo hicieras, te la robarían.

- ti porterebbero via mezza faccia. salvia
no, no, me amarían en cualquier lado.

e le porterebbero li' e le installerebbero per lui.
y entonces ellos las llevarían y las instalarían por él.

chissà dove porterebbero liu-san se lo prendessero!
a donde crees que enviarían a liu-san si se hacen de él?

prove che porterebbero all'omicida di tua madre.
la evidencia podría conducir a los asesinos de tu madre

altri 50mila mi porterebbero in cima alla tua lista?
¿podrían otros 50 mil ponerme en primer lugar de tu lista de trabajos?