Hai cercato la traduzione di posta indesiderata da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

posta indesiderata

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

posta indesiderata

Spagnolo

moronga

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- addio, posta indesiderata!

Spagnolo

¡hasta nunca, correo basura!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chiamata indesiderata

Spagnolo

llamada no solicitada

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gente indesiderata.

Spagnolo

gente indeseable.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la posta indesiderata non è rilevata da avg anti-spam

Spagnolo

avg anti-spam no detecta los correos no deseados

Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se non tutta la posta indesiderata viene rilevata da

Spagnolo

si hay algunos correos electrónicos spam que no detectó el

Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

forse l'invito ti e' finito nella posta indesiderata.

Spagnolo

tal vez fue a tu carpeta de spam o algo así.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

verifica la tua cartella 'spam' o 'posta indesiderata' o dicitura simile.

Spagnolo

por favor, consulta tu carpeta de correo no deseado o spam.

Ultimo aggiornamento 2010-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

[4] messaggi di posta elettronica indesiderati.

Spagnolo

[4] se trata de las comunicaciones comerciales no deseadas.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

visto che la sua bibbia e' sepolta sotto una pila di posta indesiderata, immagino che non voglia leggere neanche quella.

Spagnolo

supongo que ya que su biblia está enterrada bajo un montón de correo basura, no querrá leer eso tampoco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È inoltre possibile abilitare il componente anti-spam al riconoscimento di messaggi simili di posta indesiderata la volta successiva che vengono ricevuti.

Spagnolo

también puede entrenar el componente anti-spam para que reconozca correos electrónicos spam similares la próxima vez aparezcan.

Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

interrompi il flusso dei messaggi di posta indesiderati con il contenuto sospetto.

Spagnolo

detén el flujo de correo no deseado con contenido sospechoso.

Ultimo aggiornamento 2012-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

controlla anche le cartelle 'spam' o 'posta indesiderata' (o denominazione equivalente) del tuo programma di posta.

Spagnolo

comprueba también la carpeta de spam o de correo no deseado de tu programa de correo electrónico.

Ultimo aggiornamento 2013-12-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

avs antispam interrompi il flusso dei messaggi di posta indesiderati con il contenuto sospetto.

Spagnolo

avs antispam detén el flujo de correo no deseado con contenido sospechoso.

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la protezione anti-spam di avg assicura che la casetta postale resti libera da posta indesiderata, offerte di prodotti non necessari e sollecitazioni di commercianti disonesti che mirano a sottrarre denaro.

Spagnolo

la protección anti-spam de avg se asegura de que su buzón de correo electrónico se encuentre despejado de correo basura no deseado, ofertas de productos que no desea ni necesita, y de solicitudes de vendedores fraudulentos que buscan quitarle su dinero.

Ultimo aggiornamento 2017-02-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i messaggi di posta elettronica indesiderati, tuttavia, possono anche contenere software maligno e programmi spia.

Spagnolo

no obstante, es posible que un mensaje electrónico no solicitado sea también portador de programas espía o maliciosos.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

effetti indesiderati

Spagnolo

reacciones adversas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,688,561,409 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK