Hai cercato la traduzione di predomina da Italiano a Spagnolo

predomina l’escrezione renale dei metaboliti.
predomina la excreción renal de metabolitos.

la mia mente predomina sulla materia inerte.
mi mente domina su materia inerte.

bevande lattee, nelle quali il latte predomina
bebidas lacteadas, en las que predomina la leche

come è ovvio ciò che predomina nella sua mente è la gravidanza.
evidentemente, lo que más le preocupa es su embarazo.

- aroma: predomina il fruttato caratteristico del frutto appena raccolto.
- aroma: domina el afrutado de las aceitunas recién recogidas.

il prodotto è costituito da vari materiali, tra cui predomina in proporzione la roccia naturale.
el producto está hecho de diferentes materiales, con predominio de la piedra aglomerada natural.

anzitutto, nella ricerca di migliori condizioni di vita predomina la direzione est-ovest.
en primer lugar, que prevalece la dirección migratoria este-oeste en búsqueda de mejores condiciones de vida.

nei polimeri predomina il legame 1,6-glucosidico, sebbene siano presenti altri legami.
predomina en los polímeros la unión 1,6-glucosídica, pero también aparecen otras uniones.

a bassi dosaggi di acido nicotinico o a più 'bassi tassi di assorbimento predomina la prima via metabolica.
la primera vía es la que predomina con dosis bajas o con velocidades de absorción bajas de ácido nicotínico.

inoltre, il regime previdenziale complementare è solo uno degli strumenti della politica delle risorse umane, e in esso predomina la prestazione a carattere previdenziale.
además, los derechos de pensión no son sino un instrumento más, entre otros muchos, de la política de recursos humanos en la que predomina la protección social.

non si può pertanto affermare che la denominazione "feta" rivesta carattere generico, in quanto sul mercato unico predomina il prodotto greco originale.
dado que, en el mercado único, el producto griego original es el que predomina, no puede decirse pues que la denominación "feta" sea una denominación genérica.

quest'identità diventa intelligibile studiando l'automobile che predomina i vettori della velocità, dell'aggressiovità della violenza e del desiderio.
esa identidad se puede percibir en el automóvil que domina los vectores de velocidad, agresión violencia y deseo.

riguarda tutti i lavoratori dipendenti — a tempo pieno o parziale — che non partecipano ancora pienamente al processo produttivo e prestano il proprio lavoro sia sotto un contratto di apprendistato oppure in una situazione in cui la formazione professionale predomina sulla produttività.
esta categoría incluye a todos los asalariados, a tiempo parcial o a tiempo completo, que aún no participan plenamente en el proceso de producción y que trabajan con un contrato de aprendizaje o en una situación en la que la formación profesional predomina sobre la productividad.

questa differenza non ha alcuna giustificazione economica, poiché, sebbene il gruppo biria registri un volume di acquisti maggiore grazie alla propria posizione di predominio sul mercato, ciò non si traduce in condizioni più vantaggiose.
esta diferencia no puede explicarse por factores económicos ya que si bien el grupo biria tiene un mayor volumen de compras, debido a su posición dominante en el mercado, ello no se refleja en unas condiciones más favorables.