Hai cercato la traduzione di pregi e difetti da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

pregi e difetti

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

pregi e difetti.

Spagnolo

digo, eso es lo bueno de nosotros cuatro. verrugas y todo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- pregi e difetti.

Spagnolo

-con verrugas y todo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

giusto, pregi e difetti.

Spagnolo

si, verrugas y todo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

giusto. pregi... e difetti.

Spagnolo

una mezcla entre ruda y delicada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

conosco i miei pregi e i miei difetti.

Spagnolo

sé lo que soy y sé lo que no soy. ¿estamos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

abbiamo tutti i nostri pregi e difetti.

Spagnolo

nuestros pro y nuestras contras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma naturalmente ogni industria ha dei pregi e dei difetti.

Spagnolo

pero sí, cada industria lo tiene, altas y bajas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non voglio discutere con lei pregi e difetti del sistema.

Spagnolo

no voy a debatir con usted lo que está bien y lo que está mal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ora sappiamo che ci piacciamo a vicenda, pregi e difetti.

Spagnolo

ahora sabemos que nos tenemos el uno al otro, verrugas y todo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

libero da macchie e difetti.

Spagnolo

libre de mancha.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

provetta netta da nodi e difetti

Spagnolo

probeta de ensayo normalizada

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perche' ognuno di questi autobus ha dei pregi e dei difetti.

Spagnolo

porque todos ellos tenian puntos buenos y malos.'

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli uomini che abbiamo sposato hanno grossi pregi e grossi difetti.

Spagnolo

los hombres con los que nos hemos casado tienen grandes dones y grandes fallas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

distacchi e difetti retinici non specificati

Spagnolo

desprendimientos y defectos de la retina

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- perche' mi sono innamorata di lui. dei suoi pregi e dei suoi difetti.

Spagnolo

porque me enamoré de él, para bien o para mal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

anzi è piuttosto naturale, perché uno invecchiando cristallizza pregi e soprattutto difetti.

Spagnolo

cuanto más se envejece, más puntilloso se hace uno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tutti i loro pregi e nessuna delle loro debolezze.

Spagnolo

todas sus habilidades, pero ninguna de sus debilidades.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

beh, questo non succedera', cosi' che lei possa prendermi o lasciarmi, con pregi e difetti.

Spagnolo

pues, eso nunca va a pasar, por lo que ella me puede llevarme o dejarme, con verrugas y todo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

• informare gli utenti su aggiornamenti e difetti dei servizi;

Spagnolo

• informarle sobre fallas y actualizaciones de servicios;

Ultimo aggiornamento 2016-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli uomini che abbiamo sposato hanno grossi pregi e grossi difetti, ma... sono gli uomini che ci siamo scelte.

Spagnolo

los hombres con los que nos casamos tienen grandes dones y grandes fallas,pero... ellos son los hombre que escogimos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,634,179,511 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK