Hai cercato la traduzione di prendere atto da Italiano a Spagnolo

atto
acto

atto 3
tercer acto.

atto 1.
acto primero

preso atto
c / c / convertido con modificaciones

terzo atto.
tercer acto

vola l'atto.
vuela el coche.

prendere l'atto del mandato di perquisizione.
tenemos la declaración jurada que apoya la orden de búsqueda.

dovrebbe prendere atto di ciò che accade oggi.
debería reconocer los hechos.

- prendere atto che il tuo matrimonio è chiuso.
- acepte que su matrimonio ha terminado .

ehi, vogliamo prendere atto che mi stai evitando da una settimana.
oye, ¿podemos... podemos reconocer el hecho de que has estado evitándome por una semana?

il comitato misto see può prendere atto delle decisioni comunitarie;
el comité mixto del eee podrá tomar nota de las decisiones comunitarias;

ma purtroppo devo prima prendere parte a un altro atto criminoso.
pero por desgracia, tengo que atender otro acto criminal primero.

53 anni dopo, non riescono ancora a prendere in esame il loro atto.
53 años después, todavía no pueden asumir lo que hicieron.

ne prendero' atto.
tomo nota.

l'ultimo atto?
¿el último acto?

prendere atto di qualcosa o qualcuno, la considerazione di qualcosa d'importante o significativo.
tomar nota de algo o alguien, la relación de algo como importante o significante...

19. prendere atto dell'intenzione della commissione di adottare una comunicazione su tale iniziativa;
19. tome nota de la intención de la comisión de adoptar una comunicación sobre dicha iniciativa;

e mi dica, fece per caso l'atto di prendere una pistola?
¿hizo algún movimiento amenazador de coger una pistola?

5.15.1 in tale contesto si dovrebbe prendere atto dell'importanza dei comitati aziendali europei.
5.15.1 en este contexto habría que reconocer la importancia de los consejos europeos de trabajo.

prenderò atto della sua protesta.
tomaré su protesta en consideración.