Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puoi prescriverle?
¿puedes ingresar la orden?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso prescriverle qualcosa.
puedo prescribirle algo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovrei prescriverle una dieta.
le prescribiré una dieta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso prescriverle degli antidepressivi.
puedo darte un antidepresivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non fara' che prescriverle qualche antidolorifico.
tal vez solo le dé unos analgésicos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prescriverle una dose di vfend più bassa.
prospecto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ok, non volevo prescriverle quelle pillole.
bien, no quería prescribirle esas píldoras.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso prescriverle una crema per uso topico.
podemos recetarle una crema tópica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il medico potrebbe prescriverle analisi di laboratorio
su médico puede solicitar pruebas de laboratorio para
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il medico potrebbe prescriverle un anticonvulsivo diverso.
su médico puede tener que considerar recetarle un anticonvulsivante diferente
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posso prescriverle qualcosa per dormire, se vuole.
puedo darte algo para ayudarte a dormir, si quieres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dovrei vederla - prima di prescriverle qualcosa.
debería conocerla antes de escribir una prescripción.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il medico potrebbe decidere di prescriverle una dose ridotta.
si esta tomando estos medicamentos, puede que su médico decida darle una dosis más baja de ranexa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inoltre, il medico può prescriverle una dose più alta di stocrin.
además su médico puede recetarle una dosis más alta de stocrin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il medico la controllerà e potrà prescriverle altri farmaci, se
- cambios en la fisonomía debidos a alteraciones en la distribución de la grasa;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
di solito non lo faccio ma, potrei... - prescriverle qualcosa.
no suelo hacer esto, pero podría prescribirte algo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alcuni casi il medico può prescriverle una dose superiore (ad es.
en algunos casos su médico puede prescribir dosis más elevadas (p.ej.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo permetterà al medico di prescriverle la dose di celsentri più adatta a lei.
esta información permitirá a su medico recetar la dosis de celsentri más apropiada para usted.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grazie. e posso prescriverle dei farmaci per alleviare questi dolori che sente.
gracias y te voy a dar medicinas que va ayudarte con los dolores
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò significa che, se necessario, il medico curante può prescriverle una dose più bassa.
esto significa que su médico le puede prescribir una dosis inferior si es necesario.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: