Hai cercato la traduzione di prevalso da Italiano a Spagnolo

la giustizia ha prevalso.
- la justicia ha triunfado.

e poi ha prevalso la noia.
y luego me aburrí.

- ma la paura ha prevalso.
pero el miedo a la extinción triunfó.

- quale banda ha prevalso?
¿qué banda estaba en la cima?

hai prevalso tu per una volta.
prevaleciste por una vez.

e abbiamo prevalso, non è così?
y sí ganamos, ¿verdad?

- naturalmente, ha prevalso la pigrizia.
como es de esperar, la inercia hizo cargo.

ha prevalso ancora il tuo egoismo.
tienes unas prioridades muy raras.

il suo sangue lappone ha prevalso!
su sangre lipona prevaleció!

e la stessa realta' ha prevalso.
y la misma realidad prevalece.

la paura ha prevalso sul buon senso,
dejamos miedo superar el sentido comÚn,

la giustizia ha prevalso, come al solito.
ok, nada de putas.

alla fine, e per il suo bene, ho prevalso.
al final, y por su propio bien, me impuse.

grazie a dio, il buon gusto ha prevalso.
¡gracias a dios, prevaleció el buen gusto!

ma la grazia del signore ha sempre prevalso.
la gracia de dios prevaleció también.

per un momento... la tua vecchia vita ha prevalso.
por un momento, tu antigua vida se apoderó de ti.

la democrazia la nazione che ha protetto ha prevalso.
la democracia la nación que protegía prevaleció.

quindi... immagino che sia la parte che ha prevalso.
no creo que sea ningún gran titular que, se sabe, yo todavía estaba enamorado de ella. así que supongo que esa es la mitad que ganó.

grazie a dio e' prevalso il buon senso, eh?
gracias a dios que recobraron el sentido.

per un attimo la pietà ha prevalso sul mio buon senso.
por un segundo, la lástima aplastó a mi sentido común.