Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anziché: "prezzo netto, franco frontiera comunitaria delle dram in forme multicombinate",
donde dice : "[…] precio neto franco frontera de la comunidad de la dram combinada de diversas formas",
la differenza è stata espressa in percentuale del prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto.
esta diferencia se expresó como porcentaje del precio neto franco en la frontera de la comunidad del producto no despachado de aduana.
l'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria non sdoganato è la seguente:
el tipo del derecho aplicable al precio neto franco frontera de la comunidad del producto afectado, no despachado de aduana, será el siguiente:
le aliquote del dazio antidumping, espresse in percentuali del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto
los derechos antidumping expresados en porcentaje del precio neto, franco frontera comunitaria y antes de impuestos
l'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è la seguente:
el tipo del derecho aplicable al precio neto franco frontera de la comunidad del producto afectado, no despachado de aduana, será el siguiente:
le aliquote del dazio compensativo definitivo applicabili al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono le seguenti:
el tipo del derecho compensatorio definitivo aplicable al precio neto franco frontera de la comunidad, no despachado de aduana, será el siguiente:
si è osservata una stabilità analoga per quanto riguarda il prezzo netto medio di vendita dei produttori dell'industria comunitaria nell'ue14.
similar estabilidad se observó para el precio de venta neto medio de los productores de la industria comunitaria en la ue-14.
l’aliquota del dazio antidumping definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è la seguente:
el tipo del derecho antidumping definitivo aplicable al precio neto, franco frontera de la comunidad no despachado de aduana, será el siguiente:
tale margine di dumping medio ponderato, espresso in percentuale del prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è del 5,8 %.
dicho margen de dumping medio ponderado, expresado como porcentaje del precio neto franco frontera de la comunidad, no despachado de aduana, es del 5,8 %.
l’aliquota modificata del dazio applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è ora pari al 48,5 %.
el tipo modificado del derecho antidumping aplicable al precio neto del producto franco frontera comunitaria, antes del despacho de aduana, corresponde, en el caso de las importaciones de bicicletas originarias de china, al 48,5 %.
il margine di dumping della power team espresso in percentuale del prezzo netto, franco frontiera dell'unione, è stato constatato al 39,6 %.
el margen de dumping de power team, expresado como porcentaje del precio neto franco en frontera de la unión, no despachado de aduana, fue del 39,6 %.
il margine di dumping per egi, espresso in percentuale del prezzo netto, franco frontiera dell’unione, dazio non corrisposto, è risultato del 7,0 %.
el margen de dumping de egi, expresado como porcentaje del precio neto franco en la frontera de la unión del producto no despachado en aduana, se cifró en un 7 %.
leggi: "prezzo netto, franco frontiera comunitaria, delle dram (standard) in forme multicombinate". - al numero 3:
debe decir : "[…] precio neto franco frontera de la comunidad de la dram combinada de diversas formas (no modificadas)".
