Hai cercato la traduzione di proportionate da Italiano a Spagnolo

is the proposed aid proportionate?
is the proposed aid proportionate?

however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.
however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.

in order to do so, the commission has assessed whether the measure proposed by the uk is necessary and proportionate to the stated objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.
in order to do so, the commission has assessed whether the measure proposed by the uk is necessary and proportionate to the stated objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.

(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.

(a) choice of methods: if bt was valued using the "rental" or "tone of the list" methods as is used for vtesse, it would end-up with a substantially higher and more proportionate tax liability.
(a) choice of methods: if bt was valued using the "rental" or "tone of the list" methods as is used for vtesse, it would end-up with a substantially higher and more proportionate tax liability.