Hai cercato la traduzione di puoi ricordarglielo da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

puoi ricordarglielo?

Spagnolo

¿puedes recordarlo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo ricordarglielo.

Spagnolo

tengo que recordárselo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ricordarglielo.

Spagnolo

deja de recordárselo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

puoi.

Spagnolo

sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

puoi !

Spagnolo

puedes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- puoi.

Spagnolo

-puedes hacerlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi solo ricordarglielo.

Spagnolo

solo necesitas recordárselo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, non ricordarglielo!

Spagnolo

¡no se lo recuerdes!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

puoi, puoi...

Spagnolo

¿puedes...?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

forse devo ricordarglielo.

Spagnolo

- tal vez deba recordársela a él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo forse ricordarglielo?

Spagnolo

¿acaso necesita que se lo recuerde?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lei doveva ricordarglielo.

Spagnolo

tiene que recordárselo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chang-ming, ricordarglielo.

Spagnolo

chang-ming, ayúdale a recordarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ed io devo solo ricordarglielo.

Spagnolo

solo tengo que recordárselo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non hai modo di ricordarglielo?

Spagnolo

¿no hay alguna manera de que lo recuerde?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- forse dovresti ricordarglielo.

Spagnolo

quizás deberías recordárselo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- come facciamo a ricordarglielo?

Spagnolo

- ¿cómo vamos a recordárselo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non smettere mai di ricordarglielo.

Spagnolo

sigue recordándoselo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non potreste ricordarglielo voi?

Spagnolo

¿no podría recordárselo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fareste meglio a ricordarglielo.

Spagnolo

¿o porque, igual que tú, amo a una mujer que no me ama a mí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,542,061 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK