Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutti i pezzi erano in posizione...
todas las piezas estaban en su lugar...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conservare tutti i pezzi.
conservar todas las piezas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva tutti i pezzi sparsi in giro.
lo tenía todo tirado pro todos lados.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi togliere tutti i pezzi.
necesitas sacar los trozos fuera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come per tutti i pezzi grossi.
el mal de los ejecutivos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, vi ho dato tutti i pezzi.
- bueno, te di todas las piezas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le hai riunito tutti i pezzi.
- la juntaste.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avete trovato tutti i pezzi?
encontrasteis todos sus trozos. sí, así es.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo tenere tutti i biglietti insieme.
tenemos que juntar todos los billetes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti i pezzi sembrano combaciare, adesso.
todas las piezas están en su lugar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tutti i pezzi a posto e pronti.
- toda la artillería preparada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ha raccolto tutti i pezzi? - si'.
- ¿reuniste todas las piezas?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"devo impedire che riuniscano tutti i pezzi."
debo impedir que la imagen de la bestia vuelva a completarse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho preso la scacchiera e gli ho buttato tutti i pezzi in testa.
tomé el tablero y volqué las piezas en su cabeza...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si', gli hanno lasciato tenere tutti i pupazzi.
si, lo dejaron quedarse con todos los juguetes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charlie mi faceva tenere tutti i latticini dentro a una ghiacciaia in garage.
charlie me hacía guardar todos mis productos lácteos en una hielera en el garaje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non siete preoccupati nel tenere tutti i vostri feriti in un unico luogo?
¿no les preocupa tener a todos sus heridos juntos?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi piace sentire i pezzi in mano.
- me gusta sentir las piezas en mi mano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi ha assemblato tutti i pezzi, in piena notte, rischiando la sua stessa vita?
¿quién armó las piezas a mitad de la noche, arriesgando su vida?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"e sistemarono i pezzi in piccoli vasi."
"y sus pedazos dispusieron en pequeños tarros."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta