Hai cercato la traduzione di quando ci vediamo da Italiano a Spagnolo

quando ci vediamo.
cuando te vea.

quando ci vediamo?
¿cuándo nos vemos?

- quando ci vediamo?
- ¿cuándo quedaremos?

e quando ci vediamo?
¿y cuándo nos veremos?

bene. quando ci vediamo?
"bueno, ¿cuando te verÉ?"

be', quando ci vediamo?
¿entonces, cuándo nos vamos a juntar?

allora quando ci vediamo?
¿entonces cuándo te veré?

scusate. quando ci vediamo?
disculpen ¿cuándo voy a verte?

- allora quando ci vediamo?
- así que, ¿cuándo te voy a ver?

- senti, quando ci vediamo?
escucha, ¿nos volveremos a ver?

- quando? - quando ci vediamo.
- cuando hablamos.

ci vediamo quando ci vediamo!
te llamaré cuando te llame.

bob, quando ci vediamo ancora?
bob. ¿cuándo volveremos a verte?

- facciamo cosi' quando ci vediamo.
- sólo somos así de rápidos... cuando estamos juntos, aunque, por lo...

- a... aspetta! quando ci vediamo?
espera. ¿cuándo te veré otra vez?

beh, ci vediamo quando ci vediamo.
bueno, te veré cuando te vea.

ci... - ci vediamo quando ci vediamo...
te veré... cuando te vea.

ok, tu... quando ci vediamo, allora?
tu. - entonces ¿cuándo estaremos juntos?

allora, ci vediamo quando ci vediamo.
entonces, te veo... cuando te vea

ti raccontero' tutto quando ci vediamo.
te lo contaré cuando te vea.