Hai cercato la traduzione di quando parti? da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

quando parti?

Spagnolo

- ¿cuándo te vas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

- quando parti?

Spagnolo

- bromeas, eh...cuando quieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e quando parti?

Spagnolo

- ¿cuándo te vas? - mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma, quando parti?

Spagnolo

pero, ¿cuándo te irás?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e quando parti?

Spagnolo

-¿cuándo quieren que viajes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- be', quando parti?

Spagnolo

- bueno, ¿cuándo partes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora quando parti?

Spagnolo

¿cuánto tiempo te quedarás aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora, quando parti?

Spagnolo

¿cuándo te vas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- allora quando parti?

Spagnolo

- ¿y cuándo te vas a ir?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando parti ? - lunedì.

Spagnolo

me marcho el lunes

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando parti per londra?

Spagnolo

¿cuándo te vas a londres?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- eh, si'... - quando parti?

Spagnolo

-¿cuando te vas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma perche', quando parti?

Spagnolo

¿cuándo te vas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- È stupendo ! quando parti ?

Spagnolo

es fantástico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando parti, lucy? - sabato.

Spagnolo

-¿cuándo sale tu vuelo, lucy?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando parti per il portogallo?

Spagnolo

- ¿cuándo te vas a portugal?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- carlo, non sai quando parti ?

Spagnolo

- carlo, ¿de verdad no sabes cuándo partes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sai, quando parti in quarta...

Spagnolo

bueno, ya sabes, cuando se está en racha, uno--

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu quando parti per los angeles?

Spagnolo

¿cuándo te vas a los angeles?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora, quando parti per cleveland?

Spagnolo

¿y cuándo te vas a cleveland?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,776,770,032 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK