Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanto mi manchi.
cómo te extraño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto mi manchi!
te echo de menos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- quanto mi manchi.
- te extraño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio quanto mi manchi.
- cuba. dios, te extraño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio, quanto mi manchi.
dios, te echo de menos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- di quanto mi manchi.
- lo extraño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so quanto mi manchi
te amo mi rey
Ultimo aggiornamento 2015-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sai quanto mi manchi.
te echo de menos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caro rafe. quanto mi manchi!
querido rafe, te echo tanto de menos...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di quanto? mi manchi gia'.
¿por cuánto tiempo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio, quanto mi manchi. stai bene?
dios, te echo de menos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' pazzesco... - quanto mi manchi.
es una locura cuánto te echo de menos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volevo solo dirti quanto mi manchi.
solo quería decirte lo mucho que te echo de menos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a volte dimentico... quanto mi manchi.
a veces olvido cuánto la echo de menos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglio che tu sappia quanto mi manchi.
quiero que sepas lo mucho que te echo de menos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manchi
te echo de menos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mi manchi.
- te extraño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
mi manchi!
oh , te echo de menos !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mi manchi.
- ¿si? - sí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rivedervi mi fa capire quanto mi manchi boston.
veros a vosotros me ha hecho darme cuenta de cuánto echo de menos boston.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: