Hai cercato la traduzione di raffinare da Italiano a Spagnolo

raffinare
refinar

sego da raffinare
sebos para refinación

grassi da raffinare
para refinación

devo raffinare la ricerca.
tengo que refinar la búsqueda.

e per raffinare il tuo oro
# y tu oro para refinar. #

strutto e altri grassi da raffinare
manteca y otras grasas para refinación

dobbiamo raffinare i criteri di ricerca.
necesitamos reducir las coincidencias...

il destino mi offre di raffinare la mia filosofia.
el destino me invita a perfilar mi filosofía.

beh, alle raffinerie, ovviamente, per raffinare il petrolio.
a las refinerías, por supuesto, para procesar el petróleo.

non ho avuto tempo di raffinare la mia presenza scenica.
no he tenido tiempo de afinar mi presencia en pantalla.

ce l'ho messa tutta per raffinare il mio palato.
pasé por todo para desarrollar mi paladar.

stiamo cercando qualcuno in grado di raffinare l'antrace.
buscamos a alguien que tiene la habilidad de manipular y convertir en un arma el anthrax.

applicando tecnologie di altri settori industriali per raffinare il prodotto.
no voy a poder mantener este nivel de energía. - haga algo.

la nave-raffineria di tauron ha smesso di raffinare il tylium.
la nave refinería aturian ha dejado de refinar tylium

penso che la ridge facility sia usata per raffinare rocce di meteorite.
creo que las instalaciones ridge se usan para refinar rocas del meteorito.

beh, se vogliamo raggiungere di nuovo la cima dobbiamo raffinare il vostro approccio.
bueno, si queremos llegar otra vez a la cima, tenemos que refinar vuestro enfoque.

kfind ha ancora altri modi per raffinare i criteri di ricerca: scoprili!
kfind tiene muchas más opciones para refinar las búsquedas, explórelas todas

raffinare i miei rapporti interpersonali, in modo da risultare socievole, richiede uno sforzo notevole.
encuentro que pulir mis interacciones... para hacerlas sociables requiere un esfuerzo tremendo.

e melassa. puoi raffinare la melassa e usarla come olio per una bomba al fertilizzante, okay?
puedes reducir la melaza y usarlo como aceite para una bomba de fertilizante, ¿de acuerdo?

- sotto forma di zucchero da raffinare, espresso in peso tal quale e in equivalente zucchero bianco,
- en forma de azúcar para refinado, expresada en peso tal cual y como "equivalente de azúcar blanco",