Hai cercato la traduzione di registrata agli atti da Italiano a Spagnolo

era registrata agli sternwood.
iba a nombre de sternwood.

rinuncia agli atti
renuncia y desistimiento

messo agli atti.
- tomo nota.

mettiamolo agli atti!
- presentemos la denuncia.

lo metteremo agli atti.
-¡doctor!

sia messo agli atti:
centro de justicia central calle justicia 700, 5 de marzo de 2015

depositati agli atti, okay?
citado ¿de acuerdo?

non lo metta agli atti.
no registrarlo.

- che sia messo agli atti.
- majestad. - esta es la agenda.

rinunciare agli atti del giudizio
estar conforme con la demanda

che venga messo agli atti.
que conste en acta.

lo metta agli atti, signore.
sólo llenelo, señor.

agli atti si risponde con gli atti.
a las medidas se responde con medidas.

violazione della fede dovuta agli atti
valor fehaciente propio de las actas

- che non venga messo agli atti.
mover a la huelga.

pensavo avessimo agli atti un testimone!
- creía que tenías un testigo.

abbiamo appena messo il caso agli atti.
acabamos de registrarle.

deroghe relative agli atti soggetti a restrizioni
excepciones a los actos sujetos a restricción

agli atti risulta una tale l.m. consolidated.
el registro indica que l.m. consolidated.

- chiedo che non venga messo agli atti!
martha, no hable con ella. moción para desestimar, señoría.