Hai cercato la traduzione di reso di merce non conforme all da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

reso di merce non conforme all

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non conforme

Spagnolo

no compatible

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non conforme.

Spagnolo

no conforme.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

copia non conforme all originale

Spagnolo

non-conforming copy of the original

Ultimo aggiornamento 2024-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

offerta non conforme

Spagnolo

oferta no conforme

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo tipo di merce non è sicura.

Spagnolo

este tipo de mercancía no puede estar quieta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

uno scambio di merce.

Spagnolo

un intercambio de bienes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

istruzione amministrativa non conforme

Spagnolo

instrucción administrativa no conforme

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

trasporto, per tipo di merce

Spagnolo

transporte, por tipo de mercancía

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

condizione e modalità non conforme

Spagnolo

condición no conforme

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

che tipo di... merce sei tu?

Spagnolo

¿qué clase de mercancía eres tú?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

5) quantità non conforme residua

Spagnolo

5) cantidad no conforme restante

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Torres

Italiano

-non accettiamo merce non richiesta.

Spagnolo

-no acepta material no solicitado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Torres

Italiano

dammi quella cazzo di merce.

Spagnolo

dame la maldita cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Torres

Italiano

tonnellata-chilometro di merce trasportata

Spagnolo

tonelada-kilómetro neta

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

regime doganale per la sostituzione di merce

Spagnolo

normativa aduanera de recambio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

abbiamo 4 piani di merce qui dietro.

Spagnolo

tenemos cuatro plantas de reserva ahí detrás.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

-da un indiano in cambio di merce.

Spagnolo

- los indios lo cambiaron por mercancía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- ah, quindi sono a corto di merce.

Spagnolo

así que están cortos de mercancía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

c'e' un sacco di merce che gira.

Spagnolo

hay muchas partes móviles. vamos, marty.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- non ne entra mica molta, di merce, qui.

Spagnolo

no veo como va a llevar mucho heno en él. nada...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,631,291,186 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK