Hai cercato la traduzione di responsible da Italiano a Spagnolo

l'm responsible for you now.
ahora soy responsable por ti.

the uk government is therefore only responsible for the rating system in england.
the uk government is therefore only responsible for the rating system in england.

prezzi: the company that is responsible for this departure/ arrival/ journey
precio: the company that is responsible for this departure/ arrival/ journey

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.

participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .

participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .
participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .

participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .

readers more familiar with microsoft windows might want to compare daemons and the tasks they are responsible with "services".
readers more familiar with microsoft windows might want to compare daemons and the tasks they are responsible with "services".

the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

the reasons for this lie in a dual system of waste collection, where city councils are responsible for collecting domestic waste but have no responsibility for collecting waste from businesses and offices, and the low costs of landfill.
the reasons for this lie in a dual system of waste collection, where city councils are responsible for collecting domestic waste but have no responsibility for collecting waste from businesses and offices, and the low costs of landfill.

these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .
these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .

they are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ecb as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .
they are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ecb as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .

il progetto "responsible coffee consumption and production" in nicaragua (1,2 milioni di euro) è stato approvato soltanto due anni dopo la presentazione.
el "proyecto de producción y consumo responsable de café" en nicaragua (1,2 millones de euros) no se aprobó hasta transcurridos dos años desde su presentación.

[20] eirma, eua, proton e earto, “handbook on responsible partnering”, http://www.eirma.asso.fr
[20] eirma, eua, proton y earto, «handbook on responsible partnering» (manual sobre la asociación responsable), http://www.eirma.asso.fr