Hai cercato la traduzione di ribadire da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

ribadire

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ribadire

Spagnolo

remachar

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

macchina per ribadire

Spagnolo

remachadora

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciami ribadire, bev.

Spagnolo

deja que le explique, bev.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- volevo solo ribadire...

Spagnolo

- solo quería decirte otra vez cuan...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- e volevo ribadire che...

Spagnolo

- sólo quería volver a decirte...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ribadire. riformare. - rinnovare.

Spagnolo

"reafirmar, reformar y renovar".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

martello pneumatico a ribadire

Spagnolo

remachadora neumática

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

era per ribadire il concetto.

Spagnolo

trataba de expresar mi punto de vista.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vorrei ribadire che ne ho!

Spagnolo

¿dije que lo haría? porque lo haré

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- "riformare, ribadire, rinnovare."

Spagnolo

- reformar, reafirmar y renovar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

cartuccia per utensili per ribadire

Spagnolo

cartucho sin proyectil para las herramientas de remachar

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- non per ribadire l'ovvio...

Spagnolo

- srta. rowley, no quisiera destacar lo obvio...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

solo per ribadire, posso farcela.

Spagnolo

para reiterarlo, puedo hacerlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' bene ribadire le cose ovvie.

Spagnolo

lo obvio amerita ser dicho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

punzoniera per ribadire rotelle dentate

Spagnolo

herramienta para remachar los piñones

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a jess piace ribadire il concetto.

Spagnolo

jess es muy efusivo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- posso ribadire che e' pazza?

Spagnolo

¿puedo reiterar la parte de que está chalada?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ve lo mostro per ribadire un punto.

Spagnolo

te lo estoy mostrando para demostrar un argumento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

che, per ribadire il punto, hai fallito.

Spagnolo

en el cual, por remachar el clavo, has fallado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

continua a ribadire la sua versione dei fatti.

Spagnolo

sigue aferrándose a su historia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,646,738,390 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK