Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
ricordatevi di mettere sconto in fattura
Spagnolo
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
sconto in fattura
rebaja en factura
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ricordatevi di rimanere in vita.
recuerda que tienes que permanecer viva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ricordatevi di pagare in anticipo.
asegúrense de pagar por adelantado.
ricordatevi di me.
recuerdenme.
ricordatevi di me!
acordaos de mi!
di mettere radici.
echar raíces.
"ricordatevi di noi".
el no quería tributos, o canciones...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ricordatevi di fare attenzione.
recuerda ir con cuidado.
beh, ricordatevi di queste.
pues hala, ahí tenéis.
"ricordatevi di questo."
no olvidaré esto.
lo notero' in fattura?
¿me va a ir a la factura?
ragazze, ricordatevi di tornare in tempo per la cena.
señoras, no olviden llegar a tiempo para la cena.
ricordatevi di contrarre gli addominali.
recuerda, mantén esos abdominales prietos.
"ricordatevi di questo, bambini.
" recuerden esto, hijos.
- ricordatevi di portare il giubbotto.
recuerda llevar el chaleco.
# ricordatevi di bere un sorso quando state in compagnia #
# asegúrate de que se la metes cuando te la lleves a la cama #
- ricordatevi di parlare delle garze!
recuerda hablar de las gasas.
- ricordatevi di chiamare sua moglie, ok?
- asegúrate de llamar a su mujer, ¿vale? - sí.
- "ricordatevi di assaggiare il salmone".
¿estas seguro deprobar con el salmon?
ricordatevi di idratarvi e utilizzare la crema solare.
bebed mucho agua y poneos protector solar.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce