Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
riesaminate gli incartamenti.
revisen los archivos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riesaminate i prodotti disponibili
revisamos los materiales que deben entregarse al final
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riesaminate tutti i requisiti dei prodotti
revisamos todos los requisitos de los productos
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riesaminate tutte le piste che avete.
repasemos todas las pistas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le autorizzazioni sono riesaminate almeno ogni quattro anni .
dichas autorizaciones se revisarán cada cuatro años como mínimo .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) le informazioni disponibili sono state riesaminate.
(4) se ha vuelto a examinar la información disponible.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le disposizioni transitorie dovevano essere riesaminate dopo due anni.
las disposiciones transitorias debían reexaminarse al cabo de dos años.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali informazioni vengono riesaminate ogni tre anni ed eventualmente aggiornate.
esa información se revisará cada tres años y, cuando proceda, se actualizará.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almeno ogni due anni, esse sono riesaminate dall’ordinatore competente.
el ordenador competente deberá revisarlas, al menos, cada dos años.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: