Hai cercato la traduzione di rilanciando da Italiano a Spagnolo

non stiamo rilanciando.
no vamos a juntar el dinero. ¡estamos todos dentro!

stai rilanciando di 300?
que sean cinco ¿me estás subiendo 300?

stai rilanciando di 2.000?
usted me está criando 2000?

amico, stai rilanciando contro di me.
tío, es... estás pujando contra mí.

avete sentito che sto rilanciando la mia campagna?
¿oyeron que voy a relanzar mi campaña?

lei sta rilanciando la voce di un aumento di capitale…
está reactivando el rumor de una ampliación de capital…

stanno rilanciando lo spettacolo col copione originale che loro stessi hanno rovinato.
así que relanzaron el show basándose en su guión original por lo que metieron la pata en primer lugar.

ci stiamo rilanciando e sorpasseremo con un rombo il vostro cand... sono andati via.
vamos a relanzar, y haremos polvo su... vaya, se fueron.

ma carpentier nel secondo round si è ripreso rilanciando un vittorioso destro alla testa di dempsey che lo ha fatto barcollare.
te observamos de cerca. ...aterrizando un tremendo derechazo a la cabeza que mandó a dempsey atrás.

si limita ad aggiungere commenti d'istigazione rilanciando altri post. lavoriamo tutti insieme e concentriamo gli attacchi su uno di loro.
sólo agrega comentarios instigadores cuando vuelve a publicar. trabajemos juntos y dobleguemos a cada uno de ellos.

l'attivista baba ould deye gli fa eco, rilanciando un tweet sul generale e sui suoi fallimenti scolastici anche a livello di base:
tuiteó acerca del fracaso del general en obtener siquiera las calificaciones educativas más bajas:

non appena arrivata la notizia, una valanga di tweet dalla corea del sud hanno ipotizzato possibili scenari futuri e piani di evacuazione, rilanciando aggiornamenti sulla situazione.
segundos después que se conociera la noticia, los surcoreanos tuitearon de manera frenética acerca de escenarios futuros y planes de evacuación, y retuitearon noticias.

sin dalle prime ore del mattino, i netizen del paese hanno assistito con orrore al trattamento riservato dalle forze di polizia ai manifestanti inermi, rilanciando prontamente su twitter e altre piattaforme di social network link a video inquietanti che testimoniavano le atrocità commesse della polizia.
los cibernautas exclamaron con horror al ver cómo las fuerzas policiales agredían a los protestantes pacíficos desde temprano en la mañana, intercambiando enlaces de videos que mostraban las atrocidades de la policía en twitter y otros sitios de redes sociales.

woody, un paziente e' scappato da un manicomio e ha cercato il nome di quest'uomo proprio quando questo stava rilanciando lo spettacolo che l'aveva portato a uccidere.
woody, un paciente escapó de una institución mental y miró el nombre de este hombre justo después de que este hombre relanzó una obra que lo llevo a matar.

gli stati membri il cui disavanzo della bilancia commerciale rischia di essere insostenibile devono cercare di colmarlo attuando riforme strutturali, rilanciando la competitività con l’estero e, ove opportuno, contribuire alla correzione del disavanzo mediante politiche finanziarie.
los estados miembros cuyos déficit por cuenta corriente corren el riesgo de ser insostenibles deberán esforzarse por corregirlos realizando reformas estructurales, impulsando la competitividad exterior y, en su caso, contribuyendo a su corrección mediante políticas fiscales.