Hai cercato la traduzione di rincorriamo da Italiano a Spagnolo

rincorriamo il cane.
¡y ya me cansé de tener cuidado con todo! "no hables de mudarte delante del pene porque puede ablandarse."

- rincorriamo le voci?
- ¿perseguiremos todas las voces?

- chi rincorriamo comunque?
¿a quién perseguimos, de todas formas?

non mi importa se ci rincorriamo la coda cercando questo scienziato scomparso.
no me importa que estemos en una búsqueda inútil de ese científico desaparecido.

sono tre giorni che rincorriamo la polizia che non ha fatto assolutamente nulla.
hemos estado rondando la policía por los últimos tres días y no han hecho absolutamente nada.

del perche' ci voglia cosi' tanto a raggiungere il sogno che rincorriamo.
alguna razón por la que estemos tardando tanto... pero aún perseguimos nuestros sueños.

liam avrebbe potuto ucciderci, oggi... quindi perché lo rincorriamo se non siamo noi il suo obbiettivo?
hoy liam pudo habernos matado fácilmente, ¿por qué vamos tras él... si él no va por nosotros?

quindi lo rincorriamo per un vicolo, giusto? - mettiamo questa cosa all'angolo, okay?
así que le perseguimos hasta un callejón, vale, tenemos esta cosa arrinconada, ¿vale?

bry... siamo qui per ritrovare la nostra giovinezza, ma non importa quanto la rincorriamo velocemente... non la riprenderemo mai piu'.
bry... estamos aquí para recuperar nuestra juventud, pero no importa cuánto corramos detrás de ella... nunca la vamos a alcanzar.