Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tempi di attesa per la risomministrazione di miorilassanti dopo inversione con sugammadex:
4 tiempos de espera recomendados para volver a administrar los bloqueantes neuromusculares tras la reversión con sugammadex:
la sicurezza della continuazione o risomministrazione di herceptin in pazienti che riportano cardiotossicità non è stata studiata con studi prospettici.
no ha sido estudiada prospectivamente la seguridad de continuar o reanudar el tratamiento con herceptin en pacientes que presenten cardiotoxicidad.
esistono pochi dati sulla risomministrazione di trudexa qualora sia trascorso un periodo di 8 settimane dalla somministrazione della dose precedente.
hay poca experiencia en la re-administración transcurridas más de 8 semanas desde la dosis previa.
l' efficacia della risomministrazione del prodotto non è stata stabilita, per la sicurezza vedere paragrafo 4.4.
no se ha establecido la eficacia de la readministración; para obtener más información acerca de la seguridad, ver sección 4.4.
la sicurezza e l’ efficacia della risomministrazione non é stata stabilita dopo un periodo superiore alle 16 settimane senza somministrazione di remicade.
no se ha establecido la seguridad y la eficacia de la readministración después de un intervalo libre de remicade de más de 16 semanas.
risomministrazione per la colite ulcerosa non sono state stabilite la tollerabilità e l’ efficacia delle risomministrazioni effettuate ad intervalli diversi dalle 8 settimane.
readministración en colitis ulcerosa la seguridad y eficacia de la readministración, que no sea cada 8 semanas, no se ha establecido.
risomministrazione per la spondilite anchilosante non sono state stabilite la tollerabilità e l’ efficacia delle risomministrazioni diverse da quelle effettuate con un intervallo da 6 a 8 settimane.
readministración en espondilitis anquilosante no se ha establecido la seguridad y eficacia de la readministración, que no sea cada 6 a 8 semanas.
risomministrazione per l’ artrite psoriasica non sono state stabilite la tollerabilità e l’ efficacia delle risomministrazioni effettuate ad intervalli diversi dalle 8 settimane.
readministración en artritis psoriásica la seguridad y eficacia de la readministración que no sea cada 8 semanas no se ha establecido.
qualora si osservasse una ricomparsa del blocco, il paziente potrebbe richiedere una ventilazione meccanica e la risomministrazione di sugammadex (vedere paragrafo 4.2).
en caso de reaparición del bloqueo, el paciente puede requerir ventilación mecánica y repetición de la dosis de sugammadex (ver sección 4.2).
risomministrazione per la malattia di crohn e l' artrite reumatoide se i segni e i sintomi della malattia si ripresentano, remicade può essere somministrato nuovamente entro 16 settimane dall’ ultima infusione.
4 readministración para la enfermedad de crohn y artritis reumatoide si los signos y síntomas de la enfermedad vuelven a aparecer, remicade se puede readministrar en las 16 semanas después de la última perfusión.
infusioni supplementari di 5 mg/ kg ogni 8 settimane o • risomministrazione: una infusione di 5 mg/ kg se i segni e i sintomi della malattia persistono, seguita da infusioni di 5 mg/ kg ogni 8 settimane (vedere sotto “ risomministrazione” e il paragrafo 4.4).
en pacientes que presenten respuesta, las diferentes estrategias para continuar el tratamiento son: • mantenimiento: perfusiones adicionales de 5 mg/ kg cada 8 semanas o • readministración: perfusión de 5 mg/ kg si los signos y síntomas de la enfermedad vuelven a aparecer seguida de perfusiones de 5 mg/ kg cada 8 semanas (ver “ readministración” más abajo y la sección 4.4).