Hai cercato la traduzione di riuscisti da Italiano a Spagnolo

- e ci riuscisti.
y lo conseguiste.

riuscisti a consolarmi.
me haces sentir mejor.

come riuscisti a scappare?
¿cómo conseguiste escapar?

non riuscisti a dirle addio.
nunca pudiste despedirte.

suppongo che non riuscisti a trovarlo.
me imagino que no lo encontraste.

- riuscisti a prendere la radice notturna?
- ¿tomaste la raíz de noche? - sí.

e tu non riuscisti a nascondere i tuoi per lei.
y tú no pudiste esconder los tuyos por ella.

e poi tu riuscisti a superare le linee nemiche.
luego atravesaste las líneas.

non riuscisti a guardarlo bene l'uomo che ti salvò.
nunca llegaste a ver bien el hombre que te salvó.

riuscisti a farlo smettere di piangere dandogli un palloncino.
conseguías calmarle dándole un globo

anche se... allora riuscisti... a resistere abbastanza da scaricarmi.
aunque lograste resistir lo bastante para alejarme.

ma figurati, tu riuscisti a vedere mookie wilson, in quella sesta partita.
venga, tú pudiste ver a mookie wilson en el sexto juego.

mi serviva per trovare la statua! perchè tu non riuscisti a far parlare suo padre.
la necesitaba para poder encontrar la estatuilla porque tú no pudiste hacer que su padre hablara.

beh, non fu certo colpa mia se piu' di due bacetti non riuscisti a farti dare.
no fue culpa mía que tú solo pudieras llegar a primera base.

- ma, cioe'... se non riusciste a prenderlo?
pero- - digo, ¿y si no pueden detenerlo?