Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rompi palle.
¡qué pesado!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rompi palle!
- es un fastidio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché rompi le palle?
¿por qué te portas así?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rompi!
me estás jorobando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rompi le palle al tuo papa'.
sácame de quicio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- perché mi rompi le palle?
¿por qué me estás interrumpiendo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"rompi"...
"ser."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- perche' mi rompi le palle?
¿por qué me estás fastidiando?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma perché mi rompi le palle?
¿por qué me rompes las bolas?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se mi rompi ancora le palle,
¡deja de romperme las bolas!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- perche' rompi ancora le palle?
¿hay algún motivo por el que sigues rompiéndome las pelotas?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora perché mi rompi le palle?
¿qué carajo piensas?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- basta che non mi rompi le palle.
- no me toques las pelotas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono 25 anni che mi rompi le palle!
¡llevas a mi lado, veinticinco años!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da oggi in poi chiamami "rompi palle".
llámame "triturador de bolas" de ahora en adelante
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta