Hai cercato la traduzione di scartamento da Italiano a Spagnolo

scartamento
ancho de vía

scartamento ferroviario
trocha

scartamento degli aghi
ecartamiento de agujas

scartamento fra le morse
separación de las mandíbulas

binario a triplo scartamento
vía de triple ancho

scartamento della via di corsa
ancho de la viga-carril

regolazione dello scartamento del binario
rectificación del ancho de vía

lo scartamento nominale (4.2.2)
ancho de vía nominal (4.2.2)

allargamento dello scartamento nelle curve
sobreancho en las curvas

da scartamento nominale a valori di picco
ancho de vía nominal a valor cresta

lo scartamento del binario è di 1668 mm.
ancho de vía de 1668 mm

tirante di scartamento degli aghi dello scambio
tirante de cuchillas

valutazione del valore minimo dello scartamento medio
evaluación del valor mínimo del ancho de vía medio

lo scartamento nominale dei binari è di 1524 mm.
el ancho de vía nominal es de 1524 mm.

caso specifico della rete con scartamento 1520/1524 mm
caso específico en la red de 1.520/1.524 mm de ancho de vía

scartamento tra le superfici agenti dei bordini della ruota
separación de las caras activas de las pestañas

caso specifico generale sulla rete con scartamento di 1524 mm
caso específico general en la red de 1524 mm de ancho de vía

valore minimo dello scartamento medio (mm) su 100 m
valor mínimo del gálibo medio por encima de 100 m

costruzione di materiale rotabile a scartamento normale e ridotto per servizio pubblico
construcción de material ferroviario rodante por vía normal y estrecha para tráfico público

adeguamento delle linee esistenti (scartamento, binari secondari, piattaforme)
acondicionamiento de las líneas existentes (ancho de vía, apartaderos y plataformas)