Hai cercato la traduzione di schedato da Italiano a Spagnolo

sei schedato.
estás en una base de datos.

- sono schedato.
- estoy fichado.

oggetto schedato.
el resguardo de un objeto.

e' già schedato.
ya está en el sistema.

e' pure schedato!
¡vaya, tiene antecedentes!

sono schedato. attenda.
estoy registrado y monitoreado.

- deve essere schedato.
- va a tener que ser procesado.

dovrebbe essere schedato.
- ustedes deben conocerlo.

ci hanno schedato, là.
allí nos tienen calados.

17 anni e gia' schedato.
tiene 17, y ya tiene antecedentes penales.

ti hanno gia' schedato?
- ¿ya te ficharon?

perche' non e' schedato.
porque no tiene antecedentes.

- e' mai stato schedato?
- ¿alguna vez fue fichado?

- ho schedato 62 persone oggi.
- hoy he empapelado a 62 personas.

per cosa e' stato schedato?
¿por qué estaba registrado?

ilrapportochehai schedato contro martin...
el informe que redactaste contra martin en el puente...

- precedenti? - si', e' schedato.
oh, claro, esta en la lista

abbiamo gia' schedato il colpevole.
ya encerramos al sujeto que lo hizo.

cujo e' schedato, verrebbe soppresso.
cujo tiene antecedentes. irá a la silla eléctrica.

era schedato dallo spionaggio militare.
la inteligencia militar tenía fichado a un tal oswald.