Hai cercato la traduzione di sciogliere da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

sciogliere

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sciogliere.

Spagnolo

desenredar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fai sciogliere

Spagnolo

you make me melt down

Ultimo aggiornamento 2022-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

fallo sciogliere.

Spagnolo

no mastiques, solo deja que se disuelva.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- fammelo sciogliere.

Spagnolo

- deja que lo suelte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

lo faccio sciogliere.

Spagnolo

- derretirlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

em, ti devi sciogliere.

Spagnolo

em, tienes que relajarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

la faro' sciogliere io.

Spagnolo

voy a intentarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- fallo sciogliere, okay?

Spagnolo

- pero necesitas sacarlo, ¿de acuerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sciogliere mediante vapore

Spagnolo

impregnación de vapor

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ci ha fatto sciogliere.

Spagnolo

- nos soltó.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ci stiamo per sciogliere?

Spagnolo

sabes, parece que ahora nos separaremos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- devi sciogliere il consiglio.

Spagnolo

- tienes que disolver el consejo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"far sciogliere la faccia."

Spagnolo

se te derrita toda la cara!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

colla solida da sciogliere

Spagnolo

cola sólida

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

posso sciogliere qualsiasi nodo.

Spagnolo

puedo desanudar cualquier nudo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oh, e falla sciogliere bene.

Spagnolo

- aplástala completamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- non dobbiamo sciogliere il club.

Spagnolo

-no cerremos el club.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

caldo, sciogliere - e suadente.

Spagnolo

- caliente, húmedo y suave.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciar sciogliere sulla lingua..

Spagnolo

via oral leer el prospecto antes de utilizar éste medicamento tirar de la lámina del blister para dejar al descubierto el comprimido no presionar el comprimido a través de la lámina se disuelve en la lengua

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- te l'ho fatta sciogliere?

Spagnolo

- ¿podría quebrarla?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,681,196,607 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK