Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei scombussolata...
estás preocupada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sei scombussolata?
¿y estás levantada?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non è scombussolata.
no está confundida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un po' scombussolata.
- un poco revuelta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, sono solo scombussolata.
oh, estoy en mis días malos, eso es.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un pò scombussolata...
está un poco enfadada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono un po' scombussolata.
estoy un poco mal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insomma, mi hai scombussolata.
quiero decir, esto es fantástico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono solo un po' scombussolata.
sólo estoy un poco alterada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si', perche' sei scombussolata.
sí, porque no estás segura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sento tutta scombussolata.
¡chacha, qué mala estoy! -¡estoy toa revuelta!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ha scombussolata... su tutto.
hizo que me confundiera acerca de todo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sento un po' scombussolata.
me siento algo confundida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei aveva paura, era scombussolata.
ella tenía miedo. ella estaba desorientada, asustada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- so di essere un po' scombussolata.
sé que lo hice, lamento eso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gabby e' un po' scombussolata, ora...
gabby está un poco nerviosa ahora mismo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciao. - scusa, sono un po' scombussolata.
estoy hecha polvo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono tutta scombussolata e questa ossessione...
me estoy volviendo loca. estoy hecha un lío. y sé que esta obsesión.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si', un po' scombussolata, ma, ehm, sopravvivero'.
sí, cojeo un poco, pero... sobreviviré.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"questi infelici scombussolati dalle tempeste.
los sin hogar, mándamelos a mí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
