Hai cercato la traduzione di scusa non volevo disturbarti da Italiano a Spagnolo

scusa, non volevo disturbarti.
- siento... no quiero molestarte.

scusa, michel, non volevo disturbarti.
disculpa michel, no quería molestarte.

non volevo disturbarti
no quería molestarte.

non volevo disturbarti.
- no quería molestarles.

scusa, non volevo.
- no era mi intención.

- non volevo disturbarti.
- no quería ser inoportuno.

( scusa, non volevo.
no quería presionarte con lo de tu mamá.

non volevo disturbarti ma...
no quiero molestarte, pero...

beh, non volevo disturbarti.
no quise molestarte.

- già, non volevo disturbarti.
- no quería molestarte.

semplicemente non volevo disturbarti.
simplemente no quise molestarte.

e poi... non volevo disturbarti.
es que... no quería molestarte.

io, non, non volevo disturbarti.
este... no quiero molestarte.

non volevo disturbarti così tardi
no quise molestarte tan tarde de noche.

be', non volevo disturbarti, sai.
bueno, yo no quiero molestar , lo sabes. Él es mi amigo,

lo so, ma non... volevo disturbarti.
lo sé, pero no quiero molestarte.

- non volevo disturbarti, mia signora.
no pretendía interrumpirla, miladi.

non volevo disturbarti al lavoro, ma...
no quería molestarte en el trabajo, - pero...

io... ehi, amico, non volevo disturbarti.
yo... oye, tío, yo no quería molestarte.

non volevo disturbarti con questa storia.
mira, no quería molestarte con esto.