Hai cercato la traduzione di scusa se ti rispondo in ritardo da Italiano a Spagnolo

scusa se sono in ritardo.
disculpa por llegar tarde.

(..scusa se ti rispondo in ritardo, ma la tua lettera..
..disculpa si te contesto tarde, pero tu carta ..

ehi, scusa se sono in ritardo.
hey, disculpen, me atrase.

scusa se sono in ritardo, amico.
siento llegar tarde, amigo.

scusa se sono un po' in ritardo.
siento llegar un poco tarde.

no, ascolta, scusa se sono in ritardo.
no, escucha, lamento la tardanza.

scusa se rispondo solo adesso
fundeo

scusa se sono in ritardo, ma stavo pranzando.
perdón por llegar tarde. estaba comiendo.

scusa se sono in ritardo di un miliardo di anni.
siento haber llegado mil millones de años tarde.

scusa se sono in ritardo per i festeggiamenti, truxton.
lamento llegar tarde para el festejo, truxton.

scusa se ti disturbo.
- lamento molestarte.

- scusa se ti disturbo
- disculpa. - cómo estás?

- scusa se ti correggo.
lamento corregirte, rhonda.

scusa se ti lascio sola.
perdona por dejarte sola.

alan, scusa se ti interrompo.
alan, lo siento interrumpir, compañero.

- scusa se ti voglio bene.
- perdona, si valoro tu amistad.

- ciao, scusa se ti disturbo.
- disculpa que te moleste.

callie, scusa se ti interrompo...
callie, lamento interrumpir...

wilhelmina? scusa se ti interrompo...
wilhemina lo siento por interrumpir

- scusa se ti disturbo, davvero...
en serio. no.