Hai cercato la traduzione di scusami se ti ho disturbato da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

scusami se ti ho disturbato

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

scusami se ti ho disturbato.

Spagnolo

lo siento si te he molestado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora scusami se ti ho disturbato.

Spagnolo

bueno, lamento haberte molestado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti ho disturbato?

Spagnolo

¿no te interrumpí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusa se ti ho disturbato.

Spagnolo

- jimmy. - no, gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti ho disturbato?

Spagnolo

siento molestarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- scusa se ti ho disturbato.

Spagnolo

- perdona la molestia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusami se ti ho giudicata male.

Spagnolo

lo siento, me he equivocado contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh... scusami se ti ho disturbata.

Spagnolo

bueno,siento haberlo molestado

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti... ti ho disturbato?

Spagnolo

¿es un mal momento?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusami se ti ho fatta aspettare.

Spagnolo

perdón por hacerte esperar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie, scusami se ti ho disturbata.

Spagnolo

se lo diré. gracias. perdona las molestias

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- scusami se ti ho fatto aspettare.

Spagnolo

- sí. perdona la espera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace molto se ti ho disturbato.

Spagnolo

lamento haberte molestado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono marianne, scusami se ti ho svegliato.

Spagnolo

soy marianne. perdona que os despierte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- scusami se ti ho dato un morso ieri.

Spagnolo

lamento haberte mordido ayer. está bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusami se ti ho fatto perdere tempo.

Spagnolo

perdón por hacerte perder el tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lascia stare, scusa se ti ho disturbato.

Spagnolo

olvídalo. lo siento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusami se ti ho buttato giu' dal letto.

Spagnolo

- siento sacarte de la cama.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusami se ti ho fatto fare tanta strada.

Spagnolo

disculpa por hacerte conducir hasta tan lejos. no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- scusami se ti ho abbandonato l'altra sera.

Spagnolo

- lo siento por abandonarte anoche.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,634,182,935 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK