Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu non mi ami, io non ti amo.
tú no me amas, yo no te amo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se io non ti scrivo , tu non mi scrivi
si tú no me escribes, yo no te escribiré nunca
Ultimo aggiornamento 2024-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non ti rivedrò mai più.
y quizás nunca vuelva a verte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tu non mi ferisci, io non feriro' te.
si no me haces daño, yo no te haré daño a ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- che io non ti veda mai più.
- te prohibo de verme nunca más.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tu non mi avessi arrestato, io non sarei qui.
¡si no me hubieses arrestado, no estaría aquí!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tu non combini, io non combino.
si tú no lo logras yo tampoco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se tu ucciderai di nuovo, io non ti proteggerò più.
y si tú vuelves a matar, no te protegerá nunca más.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu non mi conosci e io non ti conosco. capito?
no me conoces y no te conozco, ¿de acuerdo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se tu non pulisci, io non pulisco!
- bien, ¿sabes qué?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pronto? senti, se tu non mi richiami io non so come fare.
no devuelves mis llamadas, así que no sé cómo hacer esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu non mi parli della tua vita, io non ti parlo della mia.
tú no me dices nada de tu vida, y yo no te digo nada de la mía.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- che io non ti peschi mai più qui dentro.
¡que no te vuelva a ver por aquí!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o... tu vinci la guerra... e io non ti darò mai più fastidio.
o... ganas la guerra y jamás volveré a molestarte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non ti scriverò, ma prova a farlo tu almeno.
no te escribiré, pero intenta escribirme tú.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tu non mi fossi piaciuta?
¿qué hubiera pasado si no te quisiera?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se tu non mi avessi trascurato...
si no me hubieras dejado sola, no habría sucedido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come se tu non mi piacessi già abbastanza.
como si necesitara otra razón para estar contigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dimmi cosa le è successo! - se tu non mi ami, io non voglio vivere.
¿martha?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se tu non mi credi, succhiami il cazzo.
y si no lo crees, puedes mamármela.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: