Hai cercato la traduzione di segnando da Italiano a Spagnolo

- sta segnando i...
- marca... - indica...

segnando la meta vincente.
para marcar el gol ganador.

no, me lo sto segnando.
no, lo estoy anotando.

- aspetta che sto segnando.
-esperá que estoy anotando.

- ma guarda, stai segnando.
- mírate haciendo lengua de signos.

stava segnando le prove.
- Él recopilaba pruebas.

mi sto segnando la tua parte.
escribo lo que dices.

- segnando il goal della vittoria.
sí, ¿pero dónde estaba la defensa?

carl, stai segnando il ritardo, vero?
carl, mantiene un registro de la demora en el tiempo de construcción, ¿sí?

segnando le carte con le figure.
marcando el reverso de las cartas.

vedi questo cerchio che sto segnando?
¿ves este círculo que hago?

e...ehi, non ti stai segnando niente.
oye, no estás anotando lo que te digo.

sta segnando il sentiero per il gruppo.
va marcando el rastro para los demás.

"segnando la perfezione di una poesia..."
"si el valor de perfección del poema fuera...

stai segnando un sacco di punti stasera.
estás anotando todo tipo de puntos esta noche.

- stava segnando le case vuote, sicuro.
- seguro quería robar.

sta segnando i giorni sul calendario da settimane.
ha estado tachando los días que faltaban en su calendario desde hace semanas.

... sta giocando al meglio, segnando molti punti.
está buscando la oportunidad.

- sì, lo sto segnando. - okay, ci sentiamo dopo.
- tranquilo, ya lo estoy apuntando aquí.

forse lo tirerà su di morale segnando qualche meta.
tal vez le levante el ánimo marcando algunos goles.