Hai cercato la traduzione di sei fortunato amico da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sei fortunato, amico.

Spagnolo

qué suerte, colega.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei fortunato, amico!

Spagnolo

respira hondo. eres afortunado, amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sei fortunato, amico.

Spagnolo

- eres muy afortunado, amigo mío.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei fortunato, amico mio.

Spagnolo

eres afortunado, mi amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora sei fortunato, amico mio.

Spagnolo

entonces tienes suerte, mi amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei fortunato.

Spagnolo

- tienes tanta suerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei fortunato!

Spagnolo

eres afortunado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- sei fortunato.

Spagnolo

- tienes suerte. - nadie más que yo, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sei fortunato!

Spagnolo

eres un tipo afortunado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei fortunato, amico, sei davvero fortunato.

Spagnolo

tienes suerte amigo. eres realmente suertudo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei fortunato, amico, mi stavo solo scaldando.

Spagnolo

tienes suerte, amigo, apenas me estaba calentando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

amico, sei fortunato.

Spagnolo

amigo, tuviste suerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

spero tu sappia quanto sei fortunato, amico.

Spagnolo

espero que sepas lo afortunado que eres, hombre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bene, se sei fortunato, amico mio, non lo noterà mai.

Spagnolo

bueno, si tienes suerte, amigo mío, ella no se dará cuenta nunca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si', amico, sei fortunato.

Spagnolo

sí, tienes suerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, congratulazione amico, sei fortunato!

Spagnolo

hey, felicitaciones, amigo. sabes, eres un tipo con suerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei fortunata.

Spagnolo

qué suerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

sei fortunata:

Spagnolo

eres afortunada:

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- sei fortunata.

Spagnolo

qué bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sei fortunata. .

Spagnolo

- tuviste suerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,090,771 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK