Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei la cosa più bella che mi sia mai capitata.
fuiste lo mejor que me ha sucedido en la vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cosa più bella che mi sia mai capitata.
lo mejor que me haya pasado nunca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei... la cosa più bella mi sia mai capitata.
eres la cosa más bella, que he visto nunca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei la cosa piu' bella che mi sia mai capitata.
eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui è la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Él es lo mejor que jamás me haya ocurrido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei la cosa più bella che mi è capitata.
eres la cosa más hermosa que me ha pasado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu? tu sei la cosa più bella che mi sia capitata.
no, tu eres la cosa más linda que me ha pasado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed è la cosa più bella che mi sia capitata.
esa fue mi mayor alegría.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarah, sei la cosa piu' bella che mi sia mai capitata.
sarah, tú eres la cosa más grande que jamás me ha pasado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei la cosa più bella che mi sia mai successa."
eres lo mejor que me ha pasado".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e sarà la cosa più bella che ti sia mai capitata.
y será lo mejor que te ha pasado en la vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.
su hija es lo mejor que me ha pasado en la vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la cosa più bella che mi sia mai successa.
por favor. marissa es lo mejor que me ha pasado en mi vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tu sei la cosa più bella che mi sia mai successa.
pero eres la cosa más bonita que me ha pasado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui è la cosa più bella che ti sia capitata.
kevin es lo mejor que te haya pasado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.
gane o pierda hoy tú eres lo mejor que me ha pasado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' la cosa più bella che ci sia capitata!
puede ser lo mejor que nos ha pasado. no. no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vincere quel biglietto è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata.
ganar ese pasaje fue lo mejor que me pasó en la vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da come ne parla, sei la cosa più bella che gli sia capitata.
pero, según él, eres lo único bueno que le pasó en la vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma devi sapere che eri la più bella cosa che mi sia mai capitata...
pero quiero que sepas que fuiste lo más hermoso que me pasó en la vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
