Hai cercato la traduzione di sei lontana ma ti sento molto v... da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

sei lontana ma ti sento molto vicina

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sai ti sento molto vicina.

Spagnolo

te siento muy cercana a mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento molto vicina a te.

Spagnolo

me siento tan cerca de ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ora ti sento, molto.

Spagnolo

ahora te siento, definitivamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti sento molto male.

Spagnolo

- te escucho muy mal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento molto vicina a te, ora.

Spagnolo

me siento muy cercana a ti en este momento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io mi sento molto vicina ad angela.

Spagnolo

Ángela y yo somos amigas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ora che ti sento molto bene

Spagnolo

agora que te sinto muito bem

Ultimo aggiornamento 2020-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e' che mi sento molto vicina a te.

Spagnolo

es que te considero una muy buena amiga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ti sento molto in forma.

Spagnolo

- no estás muy animado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

mamma, non ti sento molto bene.

Spagnolo

mamá, no te oigo muy bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

no, no, non ti sento molto bene.

Spagnolo

no, no, no puedo oírte muy bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

volevo dirtelo perche' mi sento molto vicina a te.

Spagnolo

quería decírtelo porque me siento muy cercana a ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

mi sento molto vicino a te.

Spagnolo

me siento muy cerca de ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

oggi mi sento molto vicino a te.

Spagnolo

lo divertido es que hoy me siento muy unido a ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il lato positivo è... ti sento molto più vicino, adesso.

Spagnolo

en un aspecto positivo... me siento muy unido a ti ahora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

avrei riattaccato se non avessi risposto tu. ma dovevo dirti che mi sento molto vicina a te stanotte.

Spagnolo

habría colgado si no llegas a cogerlo, pero tenía que decirte que me siento muy unida a ti esta noche.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"non ti ho mai stretta, ma ti sento".

Spagnolo

"nunca te abracé, pero te siento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

per fortuna non ti vedo, ma ti sento. che vuoi?

Spagnolo

por suerte no lo veo, pero lo escucho. ¿qué quiere?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

mi sento molto vicina a lui... e mi piace tanto... quando mi rimane vicino per un po'.

Spagnolo

me siento muy cerca de él. me encanta cuando se queda un rato conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

scusami parker, ma ti sento malissimo... chi e' adri?

Spagnolo

lo siento, parker, te estoy perdiendo. - ¿quién es leones?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,643,822,487 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK