Hai cercato la traduzione di sei mai stato in italia da Italiano a Spagnolo

sei mai stato in italia?
¿has estado alguna vez en italia?

mai stato in italia?
¿has estado en italia?

beh... tu sei mai stato in italia?
¿y tú, alguna vez has estado en italia?

sei mai stato in cile?
no sé. ¿estuviste en chile alguna vez?

sei mai stato in bosnia?
¿alguna vez has estado en bosnia?

- sei mai stato in america?
- ¿has ido a américa?

non sei mai stato in battaglia.
nunca has estado en un combate.

non sei mai stato in battaglia?
¿nunca has estado en combate?

- non sei mai stato in francia.
- nunca fuiste a francia...

"ci sei mai stato in quel bar?"
"¿has estado en ese bar?"

non sei mai stato in iraq, martin.
- nunca has estado en iraq, martin.

sei mai stato in irlanda, wendell?
¿ya ha estado en irlanda, wendell?

- sei mai stato in periferia, gibbs?
así que, ¿alguna vez has estado en los suburbios, gibbs?

sei mai stato in uno studio legale?
¿ha pasado mucho tiempo en una firma de abogados?

sei mai stato in un bell'hotel, lj?
¿alguna vez te has quedado en un hotel lujoso lj?

"sei mai stato in qualche specchio deformante?"
"¿ha estado en una casa de espejos divertidos estos días?"