Hai cercato la traduzione di sei sempre al mio fianco da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

sei sempre al mio fianco

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sei sempre stato al mio fianco.

Spagnolo

siempre has estado a mi lado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sarà sempre al mio fianco!

Spagnolo

¡ella no me abandonará!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei al mio fianco.

Spagnolo

estás a mi lado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei sempre stato al mio fianco.

Spagnolo

siempre has estado de mi parte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eppure... tu sei sempre al mio fianco.

Spagnolo

*justo arriba de la colina* y aún así...te quedas conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

resta sempre al mio fianco.

Spagnolo

lo dudo, son demasiado viejos. van a la cama terminando de cenar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioe', sei stata sempre al mio fianco.

Spagnolo

sé que siempre has estado a mi lado, en cada paso,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lui era sempre al mio fianco.

Spagnolo

Él siempre estuvo a mi lado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per essere sempre al mio fianco.

Spagnolo

por siempre estar presentes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

al mio fianco.

Spagnolo

a mi lado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

al mio fianco!

Spagnolo

¡que te mantendrías a mi lado!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- al mio fianco?

Spagnolo

- te he apoyado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sapere che... sei sempre presente qui al mio fianco.

Spagnolo

siempre te pones de mi parte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# voglio tenerti sempre al mio fianco #

Spagnolo

todo el tiempo quiero tenerte a mi lado

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non al mio fianco.

Spagnolo

no junto a mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sissignore, lo indosso sempre al mio fianco.

Spagnolo

sí, señor, lo llevo en mi cinturón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma tu sarai sempre al mio fianco, vero?

Spagnolo

¿tú siempre estarás aquí para mí, verdad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

camminare al mio fianco.

Spagnolo

camina a mi lado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

combatterai al mio fianco?

Spagnolo

¿pelearás a mi lado?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sei sempre al verde.

Spagnolo

- siempre estás quebrado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,634,193,701 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK