Hai cercato la traduzione di sei sempre nei nostri pensieri ... da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

sei sempre nei nostri pensieri e nel nostro cuore

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

"sei sempre nei miei pensieri e nel mio cuore".

Spagnolo

siempre estás en mi mente y en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

resterai sempre nei nostri pensieri.

Spagnolo

te tendremos en nuestros pensamientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei nel nostro cuore.

Spagnolo

de veras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei nel nostro cuore!

Spagnolo

estás en nuestro corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei sempre nei miei pensieri

Spagnolo

estas siempre en mis pensamientos

Ultimo aggiornamento 2013-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non sei nei nostri pensieri.

Spagnolo

ni siquiera pensamos en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mike, sei nei nostri pensieri.

Spagnolo

estamos pensando en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sei sempre nei miei pensieri.

Spagnolo

he estado pensando en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"sei sempre nei miei pensieri."

Spagnolo

"pensé en ti".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

certo... sei sempre nei miei pensieri.

Spagnolo

por supuesto... estás siempre en mis pensamientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È nel nostro cuore.

Spagnolo

los ultras de bexys están vivos, bexys vive en ellos

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' nei nostri pensieri.

Spagnolo

Él está en nuestros pensamientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"sei sempre nei miei pensieri, amore mio.

Spagnolo

siempre estás en mis pensamientos, mi amor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

preghiamo tutti per te, sei nei nostri pensieri.

Spagnolo

todos rezan por tí y te desean lo mejor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei sempre stata gentile nei nostri confronti.

Spagnolo

siempre has sido muy comprensiva con nosotros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'accogliamo nei nostri pensieri.

Spagnolo

le acogemos en nuestros pensamientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"cosi' da acquisire sempre piu' saggezza nel nostro cuore."

Spagnolo

haznos conscientes de la brevedad de nuestra vida para que adquiramos más sabiduría en nuestros corazones.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ogni giorno e' nei nostri pensieri.

Spagnolo

todos los días hablamos en nuestras propias cabezas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"sarai sempre nei nostri cuori!"

Spagnolo

"¡siempre estarás en nuestros corazones!"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

questo non era nei nostri pensieri, principe.

Spagnolo

en verdad, señor, que no habéis acertado con nuestras ideas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,631,284,604 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK