Hai cercato la traduzione di sei tutto cio di cui ho bisogno... da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sei tutto cio di cui ho bisogno per essere felice

Spagnolo

lo eres todo lo que necesito para ser feliz

Ultimo aggiornamento 2016-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ma tu sei cio' di cui ho bisogno per essere felice.

Spagnolo

pero tú eres a quien necesito para ser feliz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sei tutto cio di cui ho bisogno

Spagnolo

eres todo lo que necesito

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ho tutto cio' di cui ho bisogno.

Spagnolo

aquí tengo todo lo que necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sei tutto quello di cui ho bisogno.

Spagnolo

eres todo lo que necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e' tutto cio' di cui ho bisogno.

Spagnolo

bueno, es todo lo que necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tutto cio' di cui ho bisogno sei tu.

Spagnolo

sólo te necesito a ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- e' tutto cio' di cui ho bisogno.

Spagnolo

- es todo io que necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

allora ho tutto cio' di cui ho bisogno

Spagnolo

entonces tengo todo lo que necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

# dammi tutto cio' di cui ho bisogno #

Spagnolo

* tú me das todo lo que necesito *

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ho tutto cio' di cui ho bisogno, grazie.

Spagnolo

tengo todo lo que necesito, gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ho tutto cio' di cui ho bisogno qua fuori.

Spagnolo

tengo todo lo que necesito aquí fuera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

# ed e' tutto cio' di cui ho bisogno. ##

Spagnolo

y es todo lo que necesito

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

# - sei cio' di cui ho bisogno # #

Spagnolo

# a quién necesito #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

due minuti, e' tutto cio' di cui ho bisogno.

Spagnolo

dos minutos, es todo lo que necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- di cosa hai bisogno per essere felice? - di te.

Spagnolo

- ¿qué necesitas para ser feliz?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- 5 minuti. e' tutto cio' di cui ho bisogno.

Spagnolo

- cinco minutos, es todo lo que necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- l'anello e' tutto cio' di cui ho bisogno.

Spagnolo

el anillo es todo lo que requiero. no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e' cio' di cui ho bisogno.

Spagnolo

es todo lo que necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

cio' di cui ho bisogno... sei tu.

Spagnolo

lo que necesito es a ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,755,306,261 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK