Hai cercato la traduzione di sei tutto quello che ho sempre ... da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

sei tutto quello che ho sempre cercato

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

tu hai tutto quello che ho sempre cercato.

Spagnolo

tienes todo lo que alguna vez he querido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei tutto quello che ho.

Spagnolo

eres todo lo que tengo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

- tu sei tutto quello che ho sempre voluto.

Spagnolo

tú eres lo que siempre he querido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sa che sei tutto quello che ho sempre voluto.

Spagnolo

ella sabe que eres todo lo que siempre quise.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei tutto quello che ho ora.

Spagnolo

tú eres todo lo que tengo ahora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# tutto quello che ho sempre sognato #

Spagnolo

♪ todo lo que siempre soñé se hizo realidad ♪

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- tu sei tutto quello che ho.

Spagnolo

- eres lo único y-- - ¡basta!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' quello che ho sempre cercato di fare.

Spagnolo

es lo que siempre trate de hacer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e tu sei tutto quello che ho.

Spagnolo

y tú eres todo lo que tengo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' tutto quello che ho sempre desiderato.

Spagnolo

- eso es todo lo que quería. - mira, josh, lo entiendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# e' tutto quello che ho sempre voluto #

Spagnolo

♪ esto es todo lo que siempre quise ♪

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei tutto quello che ha.

Spagnolo

eres todo lo que tiene.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

finalmente ho tutto quello, che ho sempre voluto.

Spagnolo

por fin tengo todo lo que siempre he querido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioe'... e' tutto quello che ho sempre voluto.

Spagnolo

quiero decir...es todo lo que siempre he querido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e, ryan, tu sei tutto, tutto quello che ho sempre sognato.

Spagnolo

y, ryan, tú eres todo lo que siempre he soñado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dico sul serio, sei tutto quello che ho.

Spagnolo

en serio, eres todo lo que tengo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# questo e' tutto quello che ho sempre desiderato #

Spagnolo

♪ esto es todo lo que siempre quise ♪

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non lo avrei mai immaginato. sei tutto quello che ho sempre voluto.

Spagnolo

nunca soñé que fueras todo lo que quería.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la sola cosa che ho sempre cercato.

Spagnolo

lo único que he buscado siempre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a rovinare tutto? sei tutto quello che ho.

Spagnolo

tú eres todo lo que tengo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,430,926 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK