Hai cercato la traduzione di sempre insieme da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sempre insieme

Spagnolo

siempre juntos

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

sempre insieme,

Spagnolo

- sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"sempre insieme.

Spagnolo

juntos desde que eran cachorros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

per sempre insieme.

Spagnolo

juntos para siempre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono sempre insieme?

Spagnolo

¿siguen juntos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per sempre insieme.

Spagnolo

-para toda la vida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sempre insieme, eh?

Spagnolo

miraos, los dos pasando el rato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

insieme sempre insieme

Spagnolo

simul aeternum

Ultimo aggiornamento 2014-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

andiamo sempre insieme.

Spagnolo

siempre vamos juntos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

lavorate sempre insieme?

Spagnolo

¿ uds. siempre trabajan juntos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- bevevano sempre insieme.

Spagnolo

- sí, se podría decir eso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- 40 anni sempre insieme?

Spagnolo

- ¿cuarenta años siempre juntos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ora staremo sempre insieme.

Spagnolo

ahora siempre estaremos juntos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

staremo sempre insieme, rex.

Spagnolo

siempre estaremos juntos, rex.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

staremo sempre insieme, no?

Spagnolo

siempre estaremos juntos, ¿verdad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- no, stanno sempre insieme.

Spagnolo

- no, siempre van juntas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

dovete stare sempre insieme.

Spagnolo

tenéis que estar siempre juntos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

staremo sempre insieme. vieni.

Spagnolo

estaremos siempre juntos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- uscivamo sempre insieme, giusto?

Spagnolo

! solíamos estar siempre juntos, ¿verdad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- piacere. - lavoriamo sempre insieme.

Spagnolo

siempre trabajamos juntos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,038,717,922 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK