Hai cercato la traduzione di sentire le farfalle allo stomaco da Italiano a Spagnolo

mi sento le farfalle allo stomaco.
tengo mariposas en el estómago.

mi vengono le farfalle allo stomaco, ripensandoci.
siento mariposas en mi estómago sólo de pensar en eso.

tutto questo mi fa sentire le farfalle nello stomaco.
todo eso me pone muy contenta.

quando mi chiama, ho le farfalle allo stomaco.
cuando llama, siento como mariposas en mi estómago.

allo stomaco.
está en mi estómago

le farfalle allo stomaco ti fanno venire la nausea?
¿las mariposas te dan náuseas?

- allo stomaco.
- mi estómago.

- allo stomaco?
- ¿con tu estómago?

o allo stomaco?
¿o de estómago?

dolore allo stomaco
dolor de estómago

cancro allo stomaco.
cáncer en el estómago.

- cancro allo stomaco
cancer de estÓmago

- colpiscimi allo stomaco.
pégame en el estómago.

- colpiscilo allo stomaco!
- ¡pégale al vientre!

non importa quanto sia bello, non ti verranno le farfalle allo stomaco per guardarlo.
no importa lo hermosa que sea una vasija, ningún corazón de hombre palpitaría por ella.

keller, quelle farfalle allo stomaco, le senti solo quando sei vicino all'incenso di helen?
keller, esas mariposas que se obtiene, no sólo suceden cuando está cerca de incienso de helen?

e ora non vede l'ora che m'innamori di un'altra persona, ma ogni volta che la guardo... inizio a sentire... le farfalle allo stomaco e penso di stare per vomitare.
y ahora está deseando que me enamore de otra persona, pero cada vez que la miro... siento esas mariposas en el estómago, como si fuera a vomitar.

- aspetti e vedrà. superando nido di passero, farfalle allo stomaco, salta pozzanghera, onore del marinaio passa in testa.
...adelantándose sparrows nest, luego fluffy duck, puddle jumper, ...sailors honour como un rayo adelante.

e come sai, io... beh, di solito mi tiro indietro, ma... questa volta con dylan, ho le farfalle allo stomaco... e, grace... penso sia quello giusto.
y como usted sabe, eso y apos; s, usted sabe, sido siempre mi señal para la libertad bajo fianza, , pero esta vez con dylan, tuve mariposas, y, grace, creo que es el uno.