Hai cercato la traduzione di sfumare da Italiano a Spagnolo

sfumare
matizar

"devo sfumare."
"me voy".

fascia di sfumare
barra de un color

messaggiami, devo sfumare.
escríbeme. me voy.

il segreto è sfumare.
Ése es el secreto.

potrebbe sfumare tutto?
estás diciendo que podría poner todo en peligro.

volume verso cui sfumare
bajar al volumen

bisogna sfumare quella luce.
hay que difuminar esa luz.

(musica ovattata, a sfumare)
(musica)

decidi se sfumare tra le tracce
cuándo realizar fusión cruzada entre pistas

hai fatto sfumare la mia piccola fantasia.
tenía una fantasía.

falle sfumare piu' velocemente, per favore don.
por favor, necesito que los apagues más rápido, don.

- prova a sfumare a cavallo delle righe.
prueba a manchar a través de las líneas a lápiz.

non mi pare tu abbia visto sfumare un tuo sogno.
no te vi perder tu sueño.

e altre volte un piano può sfumare altrettanto velocemente.
y otras, puede fracasar igual de rápido.

immagino che l'allegria da alcool inizi a sfumare.
creo que el zumbido por el alcohol esta empezando a desaparecer

queste lacrime fanno sfumare l'amore a poco a poco.
sé lo mucho que querías a sexy. ¿por qué vas a reducir ese amor a lágrimas?

in me prevaleva il vecchio teatrante, quello che vede sfumare io sforzo.
el que quiere que sus esfuerzos tengan sentido.

poi l'agente byrne prende frank, e ci fa sfumare il caso.
así que el agente byrne se lleva a frank, y nos hunde el caso.

e tu vedrai sfumare il tuo sogno... di bandiere ammainate per la tua morte.
y despídete de tu sueño de banderas a medio mástil cuando mueras.