Hai cercato la traduzione di si chiude una porta, si apre un... da Italiano a Spagnolo

si chiude una porta, si apre un portone?
¿cuando una puerta se cierra, otra se abre?

se si chiude una porta, si apre un portone.
cada salida es una entrada a otro lugar.

quando si chiude una porta, si apre un portone.
cuando dios cierra una puerta, abre una ventana.

"si chiude una porta e si apre un portone".
gracias.

ma quando si chiude una porta, si apre un portone.
pero cuando dios cierra una puerta, abre una ventana.

dio chiude una porta, apre un portone?"
"cuando dios cierra una puerta, abre una ventana"?

e quando si chiude una porta... si apre sempre un portone.
y cuando una puerta se cierra... otra siempre se abre. la única pregunta es,

hai detto che quando si chiude una porta si apre un portone.
dijiste que cuando una puerta se cierra, otra se abre.

e so una cosa... quando si chiude una porta... si apre un portone.
y si hay algo que sé, es que cuando una puerta se cierra, se abre una ventana.

- ok... - sapete, quando si chiude una porta - si apre un portone.
cuando una puerta se cierra, otra se abre.

""chiusa una porta, si apre un portone"".
"cuando dios cierra una puerta, abre una ventana"

sapete come si dice, quando dio chiude una porta, ti apre un portone?
¿sabes lo que dicen, que cuando dios cierra una puerta, abre una ventana?

quello che voglio dire e' che quando si chiude una porta, si apre un portone.
todo lo que digo es que cuando una puerta se cierra, otra se abre.

com'é che dicono? "si chiude una porta, si apre un portone". - macché
tienes muchas más donde elegir.

credo sia vero, quando dio chiude una porta, poi apre un portone.
creo que es verdad que cuando dios cierra una puerta abre una ventana.

come si dice, dio non chiude mai una porta senza aprire un portone.
como dicen, dios nunca cierra una puerta, sin abrir otra.

wow. si chiude una porta, eh?
una puerta se cierra, ¿eh?

quando si chiude una porta, si apre una scatole da scarpe.
cuando se cierra una puerta, se abre una caja de zapatos.

se dio chiude una porta...
dios cierra una puerta...

ehi, gente, ricordatevi... quando una porta si chiude... si apre un portone.
oíd, chicos, recordad, cuando una puerta se cierra, otra se abre.