Hai cercato la traduzione di si stima da Italiano a Spagnolo

si stima che...
se estima que...

si stima che... tu.
- se calcula que más de...

si stima che 500 siano ancora lì.
más de 750 personas han sido encarceladas en guantánamo.

- e si stima... - devo fermarti qui, andrea.
tengo que detenerte aquí, andrea.

dal 2019 si stima un incremento annuo del 3 %.
a partir de 2019, se prevé una tasa de incremento anual del 3 %.

allora, per quanto tempo si stima che possa...
¿cuanto tiempo puedo sobrevivir en esta cosa?

- ok quando si stima l'arrivo dell'onda?
¿cuál es la hora estimada de llegada de la primera ola?

si stima che le foreste tropicali possano contenere il:
se estima que en los bosques tropicales puede estar el:

si stima che saranno firmati circa 14 contratti di servizi.
se prevé firmar en torno a catorce contratos de servicios.

- si stima che le industrie pierce valgano circa 35 miliardi.
se calcula que su compañía vale unos $35 mil millones.

"nella capitale si ultimano le misure di sicurezza: si stima
"... se ultiman los dispositivos de seguridad:

in spagna si stima una prevalenza di 115 pazienti ogni 100.000 abitanti.
en españa se estima una prevalencia de 115 pacientes por cada 100.000 habitantes.

in certi settori di spesa si stima già il livello d’irregolarità.
el nivel de irregularidades ya está estimado en algunas áreas de gasto.

in pratica si stima che due bambini su tre non siano registrati alla nascita.
básicamente se estima que dos de cada tres niños no son registrados al nacer.

reso pazzo dalla sifilide, si stima fece uccidere circa 300.000 persone.
wilfred böse, brigitte kuhlmann,

si stima che il numero totale di controllori nell’ue sia quasi 50.000.
se calcula que el total del personal de control en toda la ue asciende a casi 50 000 personas.

in accordo con i calcoli effettuati con i dati dello studio clinico, si stima che:
el ensayo whi estimó que después de 5.6 años de seguimiento de mujeres de edades comprendidas entre 50 y 79 años, 8 casos adicionales de cáncer de mama invasivo por 10.000 mujeres tratadas al año, podrían ser debidos a la ths combinada estrógenos-progestágenos (eec + amp)

si stima che la clearance plasmatica sia approssimativamente 50 ml/ min dopo una dose endovenosa di 25 mg.
se calcula que el aclaramiento plasmático después de una dosis intravenosa de 25 mg es de aproximadamente unos 50 ml/ min.

infatti si stima che nella città siano uccisi ogni anno circa 10.000 cani per il festival.
se estima que en la ciudad unos 10.000 perros son asesinados cada año durante el festival.

base ad una analisi farmacocinetica di popolazione (età dai 18 agli 81 anni) si stima che un paziente dic
los pacientes ancianos tienen una exposición ligeramente mayor que los pacientes jóvenes.