Hai cercato la traduzione di siamo in grado de proporvela da Italiano a Spagnolo

- siamo in grado!
- no podemos.

non siamo in grado.
no está en nuestras manos.

ne siamo in grado?
¿podemos hacerlo?

se ne siamo in grado!
si podemos.

siamo in grado di ballare.
podemos bailar.

siamo in grado di chiamarlo?
¿podemos llamarlo?

- siamo in grado di aiutarla.
- le complaceremos.

- siamo in grado di liberarlo?
- ¿podemos rescatarlo?

non credo ne siamo in grado.
no creo que podamos.

beh, siamo in grado di contenerlo.
bueno, podemos contenerlo.

"non siamo in grado di comprendere.
"...no acabamos de entender.

- ma siamo in grado di farlo?
- ¿podemos hacerlo?

no, non siamo in grado di proteggerla.
- no, no podemos protegerla.

e siamo in grado di perdonare tutto.
y podemos perdonar cualquier cosa.

non siamo in grado di combattere, signore.
no estamos preparados para luchar.

- siamo in grado di gestire la situazione.
le aseguro que estos hombres son capaces de manejar la situación.

non siamo in grado di raggiungere los angeles.
no podemos contactar con los Ángeles.

- ehi, carter, forse siamo in grado di...
oye, carter, puede que seamos capaces de...

- siamo in grado di sgattaiolare fuori adesso.
- ahora podemos mirar. - ¿seguimos adelante?

- siamo in grado di gestire... qualche preadolescente.
creo que somos capaces de manejar a un puñado de críos preadolescentes.