Hai cercato la traduzione di sigillo di garanzia da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

sigillo di garanzia

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

atto di garanzia

Spagnolo

escritura de garantÍa

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

[tipi di garanzia]

Spagnolo

[tipo de garantía]

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fondo di garanzia

Spagnolo

fondo de garantía

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

limitazione di garanzia.

Spagnolo

exención de responsabilidad.

Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cosa vuoi, un sigillo di garanzia dorato americano?

Spagnolo

¿qué quieres? ¿que te sellen una garantía?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- un sigillo di chiusura.

Spagnolo

- sello de cierre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

finalmente hai rotto il sigillo di garanzia del forno?

Spagnolo

ah, por fin usaste la cocina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con un sigillo di sangue.

Spagnolo

es un sigil de sangre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il sigillo di una strega!

Spagnolo

¡el sello de una bruja!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' il sigillo di aydindril.

Spagnolo

es el sello de aydindril.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con il sigillo di un bacio.

Spagnolo

sellado con un beso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' il sigillo di un daeva.

Spagnolo

es sagrado para una daeva.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il sigillo di van garrett, rotto.

Spagnolo

el sello de van garrett abierto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un sigillo di calore dovrebbe funzionare.

Spagnolo

un sello funcionaría si hay potencia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ogni lavaggio viene fornito con un sigillo di garanzia che dura per tutta la vita.

Spagnolo

cada lavado se hace con un sellador garantizado de por vida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' il sigillo di re robert. intatto.

Spagnolo

el sello del rey robert, intacto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non utilizzi il flacone se il sigillo di garanzia sul tappo non risulta integro prima dell’ uso.

Spagnolo

no debe usar el envase si el sello de protección está roto antes de utilizarlo por primera vez.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

xyrem è fornito come soluzione orale in un flacone di plastica ambrata da 180 ml con sigillo di garanzia.

Spagnolo

xyrem se presenta en forma de solución oral en un frasco de plástico de color ámbar de 180 ml con precinto de seguridad.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

zeffix compresse rivestite con film è fornito in astucci con sigillo di garanzia contenenti blister di alluminio da 28 o 84 compresse.

Spagnolo

aspecto del producto y contenido del envase zeffix comprimidos con cubierta pelicular se presenta en blisters inviolables conteniendo 28 u 84 comprimidos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

istruzioni per l’uso non utilizzi il flacone se il sigillo di garanzia sul tappo non risulta integro prima dell’uso.

Spagnolo

instrucciones de uso no debe usar el envase si el sello de protección en el cuello del envase está roto antes de utilizarlo por primera vez.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,776,988,474 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK